网站首页

关于乐团 音乐教室 知识文库 名家名曲 访问交流 友情赞助 ENGLISH
 

中美文化交流的使者

--北卡民乐团校园音乐活动

 2015130, 农历羊年的前夕,在北卡州夏洛特市哈雷斯伯格小学(Harrisburg Elementary), 900名师生正济济一堂, 专心致志地聆听着一场别致的中国传统音乐会. 这对于很少有机会了解中国的他们来说, 还是第一次。来自北卡中国民乐团的7名成员从北卡州府洛利市长途跋涉, 为该校师生演出了两场以中国传统民族音乐为主的音乐会. 第一场听众为幼儿园到二年级的473名学生和教师;第二场听众为三年级到五年级的456名师生. 每场音乐会演出了9首中国传统音乐,包括传统古曲春江花月夜(琵琶古筝二重奏), 民乐合奏紫竹调, 彩云追月, 古筝独奏战台风,琵琶独奏彝族舞曲,葫芦丝独奏竹林深处,二胡齐奏赛马, 二胡与扬琴八月桂花遍地开, 以及北卡民乐团自行改编的器乐合奏欢歌旋舞喜洋洋. 演出过程中乐团还即兴为刚刚开始学习中文的小朋友们伴奏了儿歌我的朋友在哪里”, 天真浪漫的小朋友们跟着音乐手舞足蹈, 气氛非常活跃.   

这是北卡民乐团将中国音乐文化融于美国教育活动的一个剪影. 北卡民乐团自成立以来, 一直以传播中国音乐文化,促进中美文化交流为己任. 在过去的近十年里, 乐团的足迹遍及各地的大中小学和幼儿园. 从北卡大学(UNC), 杜克大学(Duke University), 维克森林大学(Wake Forest University), 北卡州立大学(NCSU), 北卡罗莱那州中部大学(North Carolina Central University), 皮德蒙特学院(Piedmont college), 到杜拉姆中小学(Durham City School), 夏洛特卡巴郡中小学(Cabarrus County Schools), 多个幼儿园和学前班, 都留下了民乐团的足迹. 针对不同场合, 乐团演出的形式也多种多样, 包括正规的舞台演出,到互动性强的面对面交流; 从器乐演奏, 到歌曲伴奏; 从传统的器乐到戏曲演唱会每一种形式的展示无不体现了乐团成员的辛勤奉献与智慧.  

随着世界经济一体化的发展进程, 文化交流为增进国与国之间的相互了解, 建立民与民之间的友好关系, 促进政治经济的发展起到了举足轻重的作用. 音乐作为一种无国界的文化载体, 成为了一个独特的窗口. 中国音乐传承了5000年的文明, 乐器种类繁多, 特征鲜明, 音乐风格丰富多彩, 在世界音乐中具有非常重要的地位. 另一方面, 由于传统文化的差异, 在音乐形式上与其他国家有着显著的不同. 如何用喜闻乐见的形式为国外听众所接受, 成为一个不小的挑战. 北卡民乐团在多年的实践中, 立足于中国传统的音乐形式, 并对西方音乐兼容并蓄, 逐渐走出了自己的路子. 结构方面吸引西洋乐器的加入, 曲目方面传统音乐与现代新民乐兼顾, 演出形式方面从正规音乐厅到田间地头”, 不断的实践, 学习与进步.  

北卡民乐团作为一个中国音乐爱好者的家园, 每年吸引着众多的新队员加入, 为乐团的发展壮大不断注入新鲜血液. 另一方面, 乐团通过各种途径与国内外的专业团体与音乐家建立联系, 以获取营养,不断成长. 同时, 由于工作和生活的原因, 常常有老队员离开, 这些离开的队员会带着乐团的火种, 到世界各地去继续传承、播撒. 这些不经意却十分自然的新老交替与流动, 必定将成为中国音乐文化传播的星星之火. 这些默默无闻的音乐人所作出的辛勤努力也终将会涓涓细流, 汇成大海, 为形成中国文化走向世界的大潮起到不可或缺的推波助澜的作用. (: 明月,益人; : 明月)

NC-RTP Chinese Music Instruments Ensemble. All rights reserved!